Do you think it's a good idea to have his brother and his brothers woman move in?

No No No---you definitely don't need that drama! You shouldn't be the one feeling threatened in any way by her friends. It would only complicate things by moving in with them. My advice: DON'T DO IT! Good Luck with everything!